Wine calligraphic labels design

•

Calligraphic wine labels

|RU

Это одна из некоторых захватывающих работ, которые я проделала в прошедшем году в качестве персонального
проекта для своего портфолио. Иногда я ставлю себе задачу самостоятельно и, как дизайнер, достигаю ее.
Делаю это в качестве тренировки, повышения уровня своих работ, и для того, чтобы привлечь внимание клиентов
из той сферы, в которой хотелось бы работать.

Как дизайнер, я действительно хочу внести свой вклад в чью-то мечту. Для меня это большая ответственность и вызов. Цель работы - тесное сотрудничество с клиентами, истинное понимание желаний и воплощение их видения в красивый дизайн-проект, соответствующий поставленной задаче. На таком конкурентном рынке единственный способ выделиться - это сделать что-то по-настоящему неповторимое, ручное, рассказать историю нетрадиционным и непривычным способом, например, с помощью каллиграфии или авторской иллюстрации.

|EN

This is one of some exciting work that I have done over the past year as a personal project for my portfolio. Sometimes I set myself a task on my own and as a designer I achieve it. I do this as a training, to increase the level of work, and in order to attract the attention of clients from the field in which I would like to work.

As a designer, I really want to contribute to someone's dream. This is a great responsibility and challenge for me. The purpose of the work is close cooperation with clients, a true understanding of desires and the embodiment of their vision in a beautiful design project that corresponds to the task. In such a competitive market, the only way to stand out is to do something truly unique, handmade, tell a story in an unconventional and unusual way, for example, with the help of calligraphy or author's illustration.